Información publicada en GARA el 25 de agosto de 2001.

Alvarez fue trasladado con la mirada perdida y problemas de equilibrio

La Guardia Civil lo trasladó a la Euskal Etxea pocas horas después de la detención

Uno de los seis detenidos en la operación, Peru Alvarez, fue llevado por la Guardia Civil a la Euskal Etxea de Barcelona en un estado que testigos presenciales calificaron como «lamentable». Pese a que habían transcurrido pocas horas desde su arresto, Alvarez fue visto con dificultades para mantenerse sentado en una silla y con la mirada perdida. Tanto Gestoras pro-Amnistía como Torturaren Aurkako Taldea han lanzado la voz de alarma por los detenidos en Barcelona y Gipuzkoa.

R.S. | BARCELONA

Personas que se encontraban en la Euskal Etxea de Barcelona cuando Peru Alvarez fue llevado allí con la intención de practicar un registro expresaron su preocupación por su estado. Según explicaron, tenía la mirada «completamente perdida» y notorias dificultades para permanecer sentado en una silla en la que le obligaron a permanecer los guardias civiles, que aparecieron encapuchados.

Este traslado se produjo a las 10.45 de la mañana, es decir, pocas horas después de que Alvarez fuera detenido en Argentona, al parecer alrededor de las cinco de la madrugada. El detenido y los agentes permanecieron en el local durante cerca de hora y media a la espera de una orden de registro que no llegó.

Gestoras pro-Amnistía, tras conocer esta circunstancia, consideró que «se confirma así el riesgo de tortura que mencionamos una y otra vez». Llamó a los agentes sociales a aclarar su posición sobre la legislación especial «porque ahora es el momento de hacerlo, y luego ya no se podrá impedir lo que ocurra en las dependencias policiales».

Torturaren Aurkako Taldea ha puesto de manifiesto que trece personas se encuentran incomunicadas en manos de la Ertzaintza o la Guardia Civil, lo que implica que «su integridad física y sicológica no tiene ninguna garantía». Por ello, reclama que se levante la incomunicación inmediatamente, puedan entrevistarse con un abogado de confianza y tengan ocasión de ser visitados por un médico. Además, recordó la solicitud de habeas corpus planteada al juez Baltasar Garzón, instructor de las operaciones de Gipuzkoa y de Barcelona.

A última hora de la tarde se pudo confirmar que las seis personas detenidas en la capital catalana habían sido trasladadas ya a dependencias de la Guardia Civil de Madrid, desde donde pasarán a disposición judicial en los próximos días.